-
1 costume d'Adam
(costume [или habit] d'Adam [или du père Adam])одежда, костюм Адама -
2 costume d'Adam
con el traje de Adán, en cueros, como su madre le trajo al mundoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > costume d'Adam
-
3 en costume d'Adam, d'Eve
en costume d'Adam, d'Evein adams-, evakostuumDictionnaire français-néerlandais > en costume d'Adam, d'Eve
-
4 en costume d'Adam
прил.разг. в костюме АдамаФранцузско-русский универсальный словарь > en costume d'Adam
-
5 costume
costume [kɔstym]masculine nouna. ( = complet) suitb. (régional, d'acteur) costume* * *kɔstymnom masculin1) (ensemble veste, pantalon) suit2) Théâtre, Cinéma costume3) Histoire costume•Phrasal Verbs:* * *kɔstym nm1) [homme] suitTu devrais mettre un costume et une cravate pour l'entretien. — You should wear a suit and tie for the interview.
2) [théâtre] costumeNous avons fait nous-mêmes tous les costumes pour la pièce. — We made all the costumes for the play ourselves.
* * *costume nm1 (ensemble veste, pantalon) suit; il portait un costume, il était en costume he was wearing a suit; il est toujours en costume cravate he always wears a suit and tie;2 Théât, Cin, Danse costume; costume de scène/d'époque stage/period costume; elle est apparue en costume de Pierrot she appeared in a Pierrot costume; répéter en costume to have a dress rehearsal;costume de bain† swimming costume; costume de cérémonie ceremonial dress ¢; costume marin sailor suit; costume trois pièces three-piece suit.en costume d'Adam/d'Ève in his/her birthday suit○.[kɔstym] nom masculin1. [complet] suit2. [tenue] costumeen costume d'Adam/d'Ève in his/her birthday suit -
6 costumé
costume [kɔstym]masculine nouna. ( = complet) suitb. (régional, d'acteur) costume* * *kɔstymnom masculin1) (ensemble veste, pantalon) suit2) Théâtre, Cinéma costume3) Histoire costume•Phrasal Verbs:* * *kɔstym nm1) [homme] suitTu devrais mettre un costume et une cravate pour l'entretien. — You should wear a suit and tie for the interview.
2) [théâtre] costumeNous avons fait nous-mêmes tous les costumes pour la pièce. — We made all the costumes for the play ourselves.
* * *costume nm1 (ensemble veste, pantalon) suit; il portait un costume, il était en costume he was wearing a suit; il est toujours en costume cravate he always wears a suit and tie;2 Théât, Cin, Danse costume; costume de scène/d'époque stage/period costume; elle est apparue en costume de Pierrot she appeared in a Pierrot costume; répéter en costume to have a dress rehearsal;costume de bain† swimming costume; costume de cérémonie ceremonial dress ¢; costume marin sailor suit; costume trois pièces three-piece suit.en costume d'Adam/d'Ève in his/her birthday suit○. -
7 costume
costume [kostuum]〈m.〉♦voorbeelden:costume tailleur • mantelpak2 en costume d'Adam, d'Eve • in adams-, evakostuumcostume d'apparat • praal-, pronkgewaadcostume de bain • badpakcostume de cérémonie • staatsiekleedcostume de surf • surfpakm1) kostuum, pak2) klederdracht -
8 costume
m1. (vêtement) костю́м, оде́жда, пла́тье;en costume de cérémonie — в пара́дной оде́жде <фе́рмер>; un costume de bal — ба́льный туале́т <костю́м>; ● en costume d'Adam — в костю́ме Ада́маun costume national — нацио на́льн|ый костю́м, -ая оде́жда;
2. (vêtement d homme) костю́м;un costume sur mesure — костю́м, сши́тый на зака́з; se faire faire un costume — зака́зывать/зака́зать [себе́] костю́м; un costume trois pièces — костю́м-тро́йка ║ un costume tailleur — да́мский костю́мun costume de confection — гото́вый костю́м;
-
9 costume
m. (it. costume "coutume") 1. облекло, дреха, костюм; costume de scène сценичен костюм; 2. носия; costume national народна носия; 3. мъжки костюм. Ќ costume de bain ост. бански костюм; en costume d'Adam, d'Eve чисто гол(а); tailler un costume а qqn. говоря лошо зад гърба на някого. -
10 Adam
-
11 costume
m -
12 costume
mкостюм; одеяниеcostume cravate разг. — "костюмчик с галстуком" ( о характерной одежде мелкого служащего) -
13 costume
n. m.1. En costume d'Adam: 'Starkers', 'in one's birthday suit', naked.2. Se faire faire un costume en sapin (joc.): To 'croak', to 'snuff it', to die. -
14 costume
(m) костюм♦ en costume d'Adam в чём мать родилаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > costume
-
15 Adam
-
16 Adam
Proper name. Etre en costume d'Adam: To be 'in one's birthday suit', to be 'starkers', to becompletely naked. -
17 Adamskostüm
nAdamskostümff2ce5dbA/ff2ce5dbdamskostüm -
18 père
-
19 костюм
м.1) ( одежда) costume mкупа́льный костю́м — maillot m de bain
дома́шний костю́м — costume d'intérieur
спорти́вный костю́м — maillot de sport; tricot m de sport
2) (мужское, женское верхнее платье) complet m (тк. мужской)англи́йский костю́м ( дамский) — tailleur m
••в костю́ме Ада́ма, Е́вы шутл. — en costume d'Adam, d'Eve, tout nu, toute nue, nu comme un ver; à poil (fam)
* * *n1) gener. tailleur, costume, mise2) sl. costard (m)3) eng. combinaison, vêtement, complet4) simpl. costar, costard5) argo. sape -
20 birthday
birthday [ˈbɜ:θdeɪ]1. noun• when is your birthday? c'est quand ton anniversaire ?2. compounds[cake, card, present] d'anniversaire• she is having a birthday party elle fait une petite fête pour son anniversaire ► birthday suit (inf) noun* * *['bɜːθdeɪ] 1.noun anniversaire m2.to wish somebody (a) happy birthday — souhaiter à quelqu'un un bon or joyeux anniversaire
••in one's birthday suit — (colloq) hum, euph en costume d'Adam or d'Ève (colloq)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
En costume d'Adam, d'Ève — ● En costume d Adam, d Ève tout nu, toute nue … Encyclopédie Universelle
costume — [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional porté à l… … Encyclopédie Universelle
costumé — costume [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional… … Encyclopédie Universelle
ADAM — En hébreu, le nom commun adam , toujours employé au singulier, signifie «homme» en tant qu’espèce et non en tant qu’individu de sexe masculin. L’étymologie en est discutée. Le récit de la Genèse (II, 7) l’a rapproché du mot adamah , «terre», mais … Encyclopédie Universelle
Adam — [adam] n.pr. Être en costume d Adam, pour un homme, être nu … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Adam — Den alten Adam ausziehen (auch ersäufen): ein neuer Mensch werden. In seinen Briefen (Röm 6, 6; Eph 4, 22; Kol 3,9) spricht der Apostel Paulus von dem ›alten Menschen‹ als dem Urheber der Sünde und des Todes und dem ›neuen Menschen‹, d.h. dem in… … Das Wörterbuch der Idiome
Adam Savage — Savage in July 2011 Born Adam Whitney Savage[1] July 15, 1967 (1967 07 15 … Wikipedia
Adam Strange — Personnage de fiction apparaissant dans Univers DC Naissance Terre Origine vit sur la planète Rann … Wikipédia en Français
Adam Deibert — Deibert performing as part of Digital Unicorn in 2007. Background information Also known as Prince Adam Origin … Wikipedia
Adam Yauch — Background information Birth name Adam Nathaniel Yauch Also known as MCA Nathanial Hörnblowér … Wikipedia
Adam the Leper — was the leader of a fourteenth century robber band, operating in the south west of England in the 1330s and 1340s. Like the north Midlands bandits Eustace Folville and James Cotterel, he and his gang specialised in theft and kidnap. Unlike these… … Wikipedia
